Правове письмо
Тип: На вибір студента
Кафедра: теорії та філософії права
Навчальний план
| Семестр | Кредити | Звітність |
| 8 | 3 | Залік |
Опис курсу
1.1. Метою викладання навчальної дисципліни є засвоєння студентами знань, вмінь та навичок щодо правового письма, зокрема щодо форми, змісту, структури та особливостей складання типових правових документів.
1.2. Основними завданнями вивчення дисципліни є:
- вироблення навичок оптимальної мовної поведінки у юридичній сфері;
- сприйняття й відтворення фахових текстів;
- засвоєння лексики і термінології свого фаху;
- вибір комунікативно виправданих мовних засобів;
- вироблення навички самоконтролю за дотриманням мовних норм у спілкуванні; розвииток творчого мислення студентів;
- виховання поваги до української літературної мови, до мовних традицій.
1.3. Згідно з вимогами освітньо-професійної програми студенти повинні
знати:
- поняття та різновиди правових документів;
- загальні вимоги до форми, змісту та структури правових документів;
- типові помилки при складанні правових документів;
- особливості проектування джерел права (законів, підзаконних нормативно-правових актів, нормативно-правових договорів);
- особливості складання актів правозастосування (судових рішень, наказів, розпоряджень тощо);
- особливості складання правореалізаційних актів (заяв, позовних заяв, договорів, статутів тощо).
вміти:
- складати типові правові документи;
- правильно застосовувати вимоги щодо форми, змісту, структури та особливостей створення правових документів у практичній діяльності;
- уникати типових помилок при складанні правових документів.
Рекомендована література
Базова:
- Артикуца Н. Якість законодавчого тексту у світлі юридико-лінгвісничних вимог / Н. В. Артикуца. Миколаїв: Сучасний вимір держави та права: зб. наук. праць; Одес. нац. юрид. акад., Миколаїв. навч. центр, 2008. С. 30-32
- Дудаш Т. І. Юридична мова: посібник-практикум. Львів, 2013. 83 с.
- Кабиш О.О. Українська мова в судово-процесуальній сфері : навч.-практ. посіб. / О. О. Кабиш. К.: Алерта, 2019. 110 с.
- Красницька А. В. Юридичні документи: техніка складання, оформлення та редагування : посібник / А. В. Красницька. 2-ге вид., доповн. і переробл. К. : Парламентське вид-во, 2012. 537 с.
- Куйбіда Р., Сироїд О. Посібник із написання судових рішень. К.: «Дрім Арт», 2013. 224 с.
- Мічурін Є. О. Техніка складання договорів : науково-практичний посібник. Серія ‒ Практика і закон / Є. О. Мічурін. Харків : Юрсвіт, 2011. 536 с
Допоміжна:
- Артикуца Н. Проблеми і перспективи вивчення юридичної термінології / Н. Артикуца // Право України: – 1998. – № 4. – С.56-57.
- Артикуца Н. Термінологія законодавства і проблеми законодавчих дефініцій // зб. тез Міжнар. наук. конф. “Шості осінні юридичні читання” / Н. В. Артикуца. – Хмельницький : Актуальні проблеми юридичної науки : зб. тез Міжнар. наук. конф. “Шості осінні юридичні читання” (м. Хмельницький, 26-27 жовт.). Ч. 1, 2007 – С. 6-13.
- Дутко А. Загальна характеристика техніко-юридичного нормотворення / А. Дутко // Вісник Львів. ун-ту. – 2000. – Вип. 35. – С. 48-51.
- Марунич І. І. Щодо актуальності формування мовно-термінологічної компетентності у майбутніх юристів, правоохоронців справ // Іншомовна підготовка працівників органів внутрішніх справ та фахівців із права: тези доповідей міжвуз. наук.-практ. конф., Київ, 2013 р. – К. : Нац. акад. внутр. справ, 2013. – С. 108-111.
- Проценко Г. П. Правнича лінгвістика : навч. посіб. / Г. П. Проценко та ін. ; за заг. ред. С.М. Гусарова. – К. : А. В. Паливода, 2010. – 312 с.
- Токарська А.С., Кочан І.М. Українська мова фахового спрямування для юристів: підручник / А.С. Токарська, І.М. Кочан. – К.: Знання, 2008. −
- Шевчук С.В., Клименко І.В. Українська мова за професійним спрямуванням: підручник / С.В. Шевчук, І.В. Клименко. − 2-ге видання. – К: Алерта, 2011. – 696 с.